著作权和版权的区别是什么？
浏览： 发表时间：2020-06-11 16:38:06
“版权”和“著作权”这两个词在词源上有很大的不同。“版权”是英美法系的一个概念，其原意就是“复制权”，是为了防止他人未经许可复制作品，损害作者的经济利益而依法设定的权利。英美法系国 家从来不把版权视为所谓的“自然权利”或“天赋人权”，而是把它当做鼓励和激励作品创作的公共政策的产物。与此相适应，版权的重点也是保护作者的经济权利。长期以来，作品一直被视为作者的财产，但与作者的精神和人格关系不大，因此，版权可以像其他有形财产一样自由转让。同时，雇员在受雇期间为了完成雇主交付的任务而创作的作品，也被视为雇主的财产而非雇主的财产，作品的版权由雇主享，一些英美法系国 家甚至规定雇主在这种情况中被视为作者。
而“著作权法”是大陆法系的概念，其本意是“作者权”，与英美法系的版权法相比，大陆法系的著作权法将作品视为作者人格的延伸和精神的体现，而非普通财产。因此，大陆法系著作权法更加注重对作者人身权利的保护，著作权转让有许多限制，一般不允许转让和放弃人身权利，一些大陆法系国 家甚至不允许著作权的转让。同样，对于雇员为完成雇主交付的工作任务而完成的作品，一般情况下，雇员仍然可以取得原著作权，雇主只能通过合同受让或者被许可使用其中的著作财产权。
然而，随着两大法系主要国 家加入《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，两大法系相互借鉴、相互融合，“版权”与“著作权”的概念区别也在缩小，著作权制度和版权制度的诧异并没有消失。而且我国的法律主要是从日本借鉴的，日本是公认的德国法律体系，而德国是典型的大陆法系国 家。因此，虽然“著作权”和“版权”在我国规定了是同义词，但仍按大陆法系国 家的特点使用。
TEL: 15112406503 / 0755-23070824
邮箱：info@jieyinp.com/1403047782@qq.com
公网安备号44030602002873
地址：广东省深圳市宝安区银田工业园鼎盛大厦315
@copyright 2018 深圳市捷胤知识产权代理有限公司
粤ICP备18043032号
分公司地址：贵州省贵阳市南明区花果园中央商务区6栋2717室
TEL：18984579353 / 0851-85964048
点击右上角
分享给朋友吧
Vendy
